唱不完的詩歌:中英雙語短詩部落格

關於部落格
唱不完的詩歌是NeverEnding Story 的鏡像網站。引介英文短詩,haiku (俳句) 和 tanka (和歌), 給中文讀者。NeverEnding Story, first English-Chinese haiku and tanka poetry blog http://neverendingstoryhaikutanka.blogspot.ca/
  • 2941

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Disease Tanka

英文原作

the disease
spreading inside my friend
like a white fern
made of frost
on the window glass

NeverEnding Story, January 29, 2017

Patricia Prime


歡迎轉載,但請註明出處
中文譯詩

這疾病
正在我朋友體內擴散
它像是凍結在
窗戶玻璃上的霜
所形成的白蕨

这疾病
正在我朋友体内扩散
它像是冻结在
窗户玻璃上的霜
所形成的白蕨

 
作者簡歷編輯評論
相簿設定
標籤設定
相簿狀態