唱不完的詩歌:中英雙語短詩部落格

關於部落格
唱不完的詩歌是NeverEnding Story 的鏡像網站。引介英文短詩,haiku (俳句) 和 tanka (和歌), 給中文讀者。NeverEnding Story, first English-Chinese haiku and tanka poetry blog http://neverendingstoryhaikutanka.blogspot.ca/
  • 2941

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Heart Tanka

英文原作

We talk about
which one of us will stay
who will go
the stone in my heart
when did it become my heart

Fire Pearls, 2, 2013

Sylvia Forges-Ryan


歡迎轉載,但請註明出處
中文譯詩

我們談論
哪一個會留下來
哪一個會離去
什麼時候在我心中的石頭
竟然成為我的心

我们谈论
哪一个会留下来
哪一个会离去
什么时候在我心中的石头
竟然成为我的心

 
作者簡歷編輯評論
相簿設定
標籤設定
相簿狀態