唱不完的詩歌:中英雙語短詩部落格

關於部落格
唱不完的詩歌是NeverEnding Story 的鏡像網站。引介英文短詩,haiku (俳句) 和 tanka (和歌), 給中文讀者。NeverEnding Story, first English-Chinese haiku and tanka poetry blog http://neverendingstoryhaikutanka.blogspot.ca/
  • 2941

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Favorite Shirt Tanka

英文原作

I understand
the perfection
of imperfection…
I fold his favorite shirt
carefully, stains and all

Skylark, 3:2, Winter 2015

Michele L. Harvey


歡迎轉載,但請註明出處

中文譯詩

我了解不完美
的完美之處 ...
我小心地折疊
他最喜欢的襯衫
上面有污渍和其他東西

我了解不完美
的完美之处...
我小心地折叠
他最喜欢的衬衫
上面有污渍和其他东西
 

作者簡歷編輯評論
相簿設定
標籤設定
相簿狀態